Choose Office - PreferencesTools - Options - Load/Save - General.
[PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※
Mark Always create backup copy.
常時バックアップコピーの作成 チェックボックスをオンにします。
If the Always create backup copy option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
常時バックアップコピーの作成 オプションが選択されている場合、ファイルの現在のバージョンを保存するたびに、ファイルの古いバージョンはバックアップディレクトリに保存されます。
You can change the backup directory by choosing Office - PreferencesTools - Options - Office - Paths, then change the Backups path in the dialog.
[PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※
The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
バックアップコピーはドキュメントと同じ名前をもちますが、その拡張子は .BAK. です。バックアップフォルダ内に同じ名前のファイルがすでに含まれている場合は、警告が表示されることなく上書きされます。
Choose Office - PreferencesTools - Options - Load/Save - General.
[PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※
Mark Save AutoRecovery information every and select the time interval.
自動回復情報を保存 をオンにして、時間間隔を選択します。
This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash Office tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
このコマンドは、クラッシュが発生した場合に現在のドキュメントを回復するために必要な情報を保存します。また可能であれば、クラッシュが発生した場合、Office は開かれているすべてのドキュメントに関する自動回復情報を自動的に保存します。